Témoignages
Oyfn Veg
Peu importe le rivage, peu importe le mirage
le soleil du chemin... mène dans les rêves.
Les témoignages du public à propos du disque et des récitals (extraits)
C'était une soirée marquante pour moi. J'étais saisie par la beauté de la polyphonie, le mariage des voix qui racontent la même histoire chacune à sa manière, qui s'appuient, qui s'effacent, qui jouent, qui se complètent. Les chanteuses et leurs sensibilités sont magnifiques, et elles ont un sens de l'expressivité qui m'a transportée. Je trouve que ces chants sont un trésor et mis en valeur par les harmonisations. Mille bravos.
J'ai trouvé la soirée remarquable. Vraiment, comme je l'ai dit, de haute qualité. Je suis très fier d'avoir fait participer l'Association à ce projet. Tous les amis qui ont assisté au concert et avec qui j'ai parlé étaient ravis et impressionnés.
|
Les chansons sont magnifiques et le trio leur rend parfaitement justice. Tu nous disais qu'elles se sont encore améliorées, je dois dire que j'ai du mal à imaginer ce qui pourrait changer ! J’en étais ému aux larmes et ça me faisait penser à ma grand-mère qui parlait yiddish avec son mari quand ils sont arrivés de Lituanie, puis qui a cessé après sa mort dans un souci d'intégration pour elle et ses enfants…
J'ai adoré ce disque, de tous les points de vue. Du point de vue affectif, il m'a rappelé d'abord les moments ensoleillés où tu m'as fait découvrir la musique populaire juive, fait réfléchir sur le fait d'être juif, fait rencontrer tes parents, et tes amis, si chaleureux, graves, tendres et rieurs.
Du point de vue musical, ces harmonies m'ont toujours beaucoup plu. Et puis ces voix que je suis incapable de définir: quelle puissance d'émotion dans cette naïveté ; on a l'impression que ces trois voix de jeunes femmes viennent du fond de l'histoire humaine et c'est bouleversant. Merci pour ce don de musique auquel je souhaite un grand voyage parmi les gens de cœur. |
Au nom de la Bibliothèque Musicale Juive, je vous exprime mes remerciements pour votre CD Oyfn Veg que j'ai personnellement apprécié. Cet enregistrement prendra toute sa place au sein de nos collections comme un témoin privilégié du chant yiddish au début du XXIe siècle. Bravo pour cette belle réalisation.
Ce disque me plait énormément et c'est vrai, je passe parfois des semaines a l'écouter en boucle, il fait partie de mes "choisis" car je le sens vrai, simple et en même temps reflétant un réel engagement des chanteuses, du responsable musical ; les voix sont justes, expressives, mais jamais dans l'excès, très au service du style. Les textes sont mis en valeur avec une réelle finesse (accents, nuances, polyphonies...) Les harmonies donnent à ces chants a la fois la chaleur et l'acidulé nécessaires ; il inspire le silence et l'écoute, on retient son souffle avec vous ! Un grand repos pour l’âme ! Un vrai moment de musique.
|
J'aime beaucoup ce disque, pour ce répertoire que je ne connais pas et qui me touche au plus profond de l'âme, pour ses trois voix si différentes, son authenticité.
Des berceuses aux chants d’allégresse, et de la nostalgie aux rythmes dansants, un répertoire qui enchante l’oreille. Ce soir vous avez été notre chemin ensoleillé. Merci, merci, merci.
|
This was a wonderful concert. I am very privileged to have come from Australia to hear this group. Please come and visit us, in Sidney.