Ma transmission
Les chants d'Eva
À 95 ans, ma mère avait gardé sa belle voix, aimant toujours chanter comme dans son enfance. L’idée m’est venue de l’enregistrer, simplement pour le plaisir de garder sa voix, c’est-à-dire elle-même. Elle avait un répertoire très riche et beaucoup plus vaste que la plupart des chants yiddish populaires connus. Comme elle les chantait bien ! Et par cœur bien sûr !
J’ai fait ces enregistrements avec un petit enregistreur numérique. Plus tard, Annie Rapoport m’a donné l’idée d’en faire un disque. J’ai réécouté tous les enregistrements dans cette perspective et je n’ai pu garder qu’une quarantaine de chants car soit une voiture passait dans la rue, soit une toux venait perturber la qualité etc. Et refaire les prises à ce moment-là était devenu difficile. Ainsi est né le double CD « Eva chante toujours »
C’est un témoignage unique.
Ce livre-CD est disponible sur le site Anima & Cie.
J’ai fait ces enregistrements avec un petit enregistreur numérique. Plus tard, Annie Rapoport m’a donné l’idée d’en faire un disque. J’ai réécouté tous les enregistrements dans cette perspective et je n’ai pu garder qu’une quarantaine de chants car soit une voiture passait dans la rue, soit une toux venait perturber la qualité etc. Et refaire les prises à ce moment-là était devenu difficile. Ainsi est né le double CD « Eva chante toujours »
C’est un témoignage unique.
Ce livre-CD est disponible sur le site Anima & Cie.